醉 (zuì) — betrunken sein, berauscht sein
Definition
醉 (zuì) ist das Standardverb für betrunken sein durch Alkohol. Verwechsle es nicht mit 陶醉, das bedeutet, geistig betrunken oder verzaubert von einer Erfahrung zu sein — nicht durch Trinken.
Verb
betrunken seinberauscht sein
Beispiele
- 醉。Tā zhī hē le liǎng bēi pí jiǔ jiù zuì le.Er war schon nach zwei Bieren betrunken.
- ，醉。Kāi chē qián bú yào hē jiǔ, fǒu zé huì zuì.Trink nicht vor dem Autofahren, sonst wirst du betrunken.
- 醉。Tā měi cì jù huì dōu hē dé dà zuì.Er betrinkt sich jedes Mal, wenn er auf eine Party geht.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒuAlkoholisches Getränk
Lautteil声符shēngfú
卒
卒zú醉zuì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
醉 kombiniert 酉, ein Zeichen für alkoholische Getränke, mit 卒, das den Laut liefert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.