醒目 (xǐng mù) — auffällig, ins Auge springend (visuell)
Definition
Wird für visuelles Design verwendet — Schilder, Farben, Schriftarten — das ins Auge fällt. Anders als 显眼 (nur auffallen), betont 醒目 einen bewussten, auffälligen Effekt. 抢眼 ist ähnlich, aber mehr über visuelle Wirkung auf Menschen.
adjective
auffälligins Auge springend (visuell)
Examples
- 醒目，。Zhè ge shāng diàn de zhāo pai fēi cháng xǐng mù, hěn yuǎn jiù néng kàn jiàn.Das Schild dieses Geschäfts ist sehr auffällig; man kann es von weitem sehen.
- 醒目。Tā jīn tiān chuān le yí jiàn yán sè xǐng mù de wài tào.Sie trug heute einen Mantel in einer auffälligen Farbe.
- 醒目。Shè jì shī yòng xǐng mù de zì tǐ lái tū chū biāo tí.Der Designer verwendete auffällige Schriftarten, um den Titel hervorzuheben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.