醒酒 (xǐng jiǔ) — ausnüchtern
Definition
Eine Verb-Objekt-Konstruktion, die das Nüchternwerden oder die Erholung von Trunkenheit bedeutet. Das Verb 醒 bedeutet 'aufwachen/klar werden' und 酒 ist 'Alkohol'; zusammen beschreiben sie den Vorgang, nicht einen Zustand.
verb
ausnüchtern
Examples
- ，醒酒。Tā hē le hěn duō jiǔ, xū yào shí jiān xǐng jiǔ.Er hat viel getrunken und braucht Zeit, um nüchtern zu werden.
- ，。Wǒ xǐng guò jǐ cì jiǔ, měi cì dōu hěn tòng kǔ.Ich bin ein paar Mal nüchtern geworden, und jedes Mal war es schmerzhaft.
- 。Tā xǐng le jiǔ jiù qù shàng bān le.Er ging zur Arbeit, nachdem er nüchtern geworden war.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.