释义 (shì yì) — (Verb‑Objekt) die Bedeutung erklären; interpretieren; paraphrasieren
Definition
Ein formelles Verb-Objekt-Kompositum, das 'die Bedeutung (eines Wortes oder Textes) erklären' bedeutet. Es ist literarischer und erklärender als das einfache 说 und ist der Standardbegriff, der in Wörterbüchern und Glossen verwendet wird.
verb
(Verb‑Objekt) die Bedeutung erkläreninterpretierenparaphrasieren
Examples
- 释义。Lǎo shī zhèng zài gěi xué shēng men shì yì kè wén.Der Lehrer erklärt den Schülern den Text.
- ，释义？Zhè duàn gǔ wén hěn nán, nǐ néng bāng wǒ shì yì yí xià ma?Dieser alte Text ist wirklich schwer – könntest du mir helfen, ihn zu paraphrasieren?
- ，。Tā shì le bàn tiān yì, wǒ hái shì méi tīng dǒng.Er hat ewig die Bedeutung erklärt, aber ich habe es immer noch nicht verstanden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.