重度 (chóng) — schwer (Grad); ernst
Definition
Ein formelles/medizinisches Etikett für das obere Ende einer Skala – wird in Ausdrücken wie 重度污染 oder 重度抑郁 verwendet, wo Englisch oft 'severe' oder 'acute' braucht. Stärker als 严重 (mild bis schwer); tritt fast ausschließlich mit medizinischen oder umweltbezogenen Substantiven auf.
adjective
schwer (Grad)ernst
Examples
- 重度。Zhè wèi huàn zhě huàn yǒu chóng yì yù zhèng.Dieser Patient leidet an schwerer Depression.
- 重度。Gāi dì qū jīng lì le chóng kōng qì wū rǎn.Die Region erlebte starke Luftverschmutzung.
- 重度。Tā yīn chóng shāo shāng bèi sòng jìn yī yuàn.Er wurde aufgrund schwerer Verbrennungen ins Krankenhaus eingeliefert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.