重申 (chóng shēn) — erneut bestätigen, wiederholen
Definition
重申 bedeutet, eine zuvor geäußerte Position als weiterhin gültig zu wiederholen – neutral, ohne zusätzliche Betonung, im Gegensatz zu 强调, das neuen Nachdruck verleiht. Unterscheidet sich von 确认 (eine Tatsache bestätigen) und 宣称 (einen neuen Anspruch verkünden).
verb
erneut bestätigenwiederholen
Examples
- 重申。Zhèng fǔ chóng shēn le zì jǐ de lì chǎng.Die Regierung bekräftigte ihre eigene Position.
- 重申。Tā chóng shēn huì jì xù zhī chí zhè ge xiàng mù.Er wiederholte, dass er dieses Projekt weiterhin unterstützen werde.
- 重申。Gōng sī chóng shēn le duì yuán gōng de chéng nuò.Das Unternehmen bekräftigte sein Engagement für die Mitarbeiter.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.