金光闪闪 (jīn guāng shǎn shǎn) — mit goldenem Licht glitzernd; prächtig
Definition
Eine lebendige beschreibende Redewendung (AABB-Reduplikation) für Dinge, die mit goldenem Licht glitzern – oft Statuen, Schmuck oder sonnenbeschienenes Wasser. Das wiederholte 闪闪 betont die funkelnde, flackernde Qualität.
idiom
mit goldenem Licht glitzerndprächtig
Examples
- 金光闪闪，。Guǎng chǎng shàng de diāo sù jīn guāng shǎn shǎn, xī yǐn le hěn duō rén pāi zhào.Die Skulptur auf dem Platz glitzerte mit goldenem Licht und zog viele Menschen an, Fotos zu machen.
- 金光闪闪，。Tā dài le yì tiáo jīn guāng shǎn shǎn de xiàng liàn, fēi cháng yào yǎn.Sie trug eine prächtige Halskette, die in goldenem Licht erstrahlte, sehr blendend.
- ，金光闪闪，。Yáng guāng zhào zài hú miàn shàng, zhěng gè hú miàn jīn guāng shǎn shǎn, měi jí le.Das Sonnenlicht traf die Seeoberfläche, und der gesamte See glitzerte mit goldenem Licht – es war extrem schön.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.