银婚 (yín hūn) — Silberhochzeit (25. Hochzeitstag)

Definition

银婚 bezieht sich speziell auf das 25. Hochzeitsjubiläum – den silbernen Meilenstein. Wird für kein anderes Jubiläumsjahr verwendet.

Substantiv

Silberhochzeit (25. Hochzeitstag)

银婚，。
Xià ge yuè shì tā men de yín hūn, tā men dǎ suàn bàn yí gè pài duì.
Nächsten Monat ist ihre Silberhochzeit, und sie planen, eine Party zu geben.
银婚，。
Yé ye nǎi nai jīn nián qìng zhù yín hūn, quán jiā rén dōu hěn gāo xìng.
Opa und Oma feiern dieses Jahr ihre Silberhochzeit, und die ganze Familie freut sich sehr.
，银婚。
Tā men jié hūn èr shí wǔ nián le, mǎ shàng jiù yào dào yín hūn le.
Sie sind seit 25 Jahren verheiratet, und ihre Silberhochzeit steht bald bevor.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

银 und 婚 beschreiben den Silberhochzeitstag.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 銀; 银 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

金艮銀

Bedeutungsteil形符xíngfú

金金jīnMetall

Lautteil声符shēngfú

艮

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 銀 enthält 金, was Metall bedeutet, sowie 艮 zur Angabe des Lauts; die vereinfachte Form 银 ist eine Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

女昏婚

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

昏

Heute gleicher Laut

婚 verwendet 女 (Frau) für die Bedeutung und 昏 für den Laut hūn.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.