锐气 (ruì qì) — Antrieb, Motivation; Aggressivität, Schärfe
Definition
锐气 ist ein scharfer, vorwärtsdrängender ‚Antrieb und Schärfe‘ — die aggressive Energie von jemandem, der jung oder auf dem Höhepunkt ist. Passt natürlich zu 消磨 (abnutzen), wie die Beispiele zeigen: eine Ressource, die mit der Zeit schwindet.
noun
AntriebMotivationAggressivitätSchärfe
Examples
- 锐气。Tā nián qīng shí de ruì qì yǐ jīng xiāo mó dài jìn le.Der Schwung, den er in seiner Jugend hatte, ist verflogen.
- 锐气，。Zhè zhī xīn qiú duì chōng mǎn le ruì qì, yí shàng chǎng jiù zhǔ dòng jìn gōng.Dieses neue Team ist voller Angriffslust; sie ergreifen sofort die Initiative zum Angriff, sobald sie das Feld betreten.
- 锐气。Bié ràng shī bài mó diào nǐ de ruì qì.Lass dich von Misserfolgen nicht deine Schärfe nehmen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.