镕 (róng) — Variante von 熔 (schmelzen, verschmelzen)

Definition

镕 ist eine alte/literarische Variante von 熔, verwendet in Wörtern wie 镕炉 und 镕铸. Im modernen Chinesisch ist es im Wesentlichen austauschbar mit 熔 (schmelzen / einschmelzen).

Substantiv
Variante von 熔 (schmelzen, verschmelzen)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 镕。
    Gǔ dài gōng jiàng yòng róng lú liàn tiě.
    Antike Handwerker benutzten einen Schmelzofen, um Eisen zu veredeln.
  • 镕。
    Zhè zhǒng jīn shǔ xū yào gāo wēn róng huà.
    Dieses Metall braucht hohe Temperaturen, um zu schmelzen.
  • 镕。
    Tā yán jiū guò qīng tóng róng zhù jì shù.
    Er hat Bronzegusstechniken studiert.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鎔; 镕 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
容
容róng鎔
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鎔 verwendet 金 zur Angabe der Bedeutung und 容 zur Angabe des Lauts róng. Die vereinfachte Form 镕 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.