长眠 (cháng mián) — versterben, in Frieden ruhen (euphemistisch, literarisch)
Definition
Literarischer Euphemismus für 'versterben / in Frieden ruhen' – verwendet in Schriftstücken, Nachrufen oder feierlicher Rede, niemals in alltäglichen Gesprächen.
verb
versterbenin Frieden ruhen (euphemistisch, literarisch)
Examples
- 长眠。Zhè wèi wěi rén cháng mián yú gù xiāng de tǔ dì.Diese große Persönlichkeit ruht ewig in der Erde seiner Heimat.
- 长眠。Yīng xióng men cháng mián zài qīng shān lǜ shuǐ zhī jiān.Die Helden liegen zwischen grünen Bergen und klarem Wasser begraben.
- 长眠，。Tā yǐ cháng mián, wǒ men yǒng yuǎn huái niàn tā.Sie ist verstorben; wir werden sie für immer in Erinnerung behalten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.