长辈 (zhǎng bèi) — die Älteren; die ältere Generation
Definition
辈 bezieht sich auf eine Generation innerhalb einer Familie, daher bedeutet 长辈 'ältere Familienmitglieder' (Eltern, Tanten, Onkel, Großeltern) – durch Blutsverwandtschaft oder Heirat, nicht durch Erfahrung. Vergleiche 前辈, das einen älteren Kollegen oder Mentor in einem Arbeitsumfeld oder Fachgebiet bezeichnet.
noun
die Älterendie ältere Generation
Measure word · 位
Examples
- ，长辈。Zài chuán tǒng wén huà zhōng, zhǎng bèi de dì wèi hěn gāo.In der traditionellen Kultur haben die Älteren einen hohen Status.
- 长辈。Tā cóng xiǎo jiù hěn tīng zhǎng bèi de huà.Er hat seit seiner Kindheit immer auf seine Älteren gehört.
- ，长辈。Guò nián shí, wǒ men dōu yào gěi zhǎng bèi bài nián.Zu Neujahr zollen wir alle den Älteren unseren Respekt.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.