闺房 (guī fáng) — (Substantiv) das private Gemach einer Frau in traditionellen chinesischen Wohnhäusern; Boudoir
Definition
Literarischer/klassischer Begriff für das private Schlafzimmer einer Frau in einem traditionellen chinesischen Haus, ungefähr 'Boudoir' oder 'inneres Gemach'. Vermittelt eine historische, vornehme Atmosphäre, anders als das alltägliche 卧室.
Substantiv
das private Gemach einer Frau in traditionellen chinesischen WohnhäusernBoudoir
Zählwort · 间
Beispiele
- 闺房。Tā de guī fáng bù zhì dé hěn yǎ zhì.Ihr Gemach ist sehr elegant eingerichtet.
- 闺房。Gǔ dài nǚ zǐ de guī fáng tōng cháng shì jiā zhōng zuì yǐn mì de dì fāng.In der Antike war das Gemach einer Frau normalerweise der privateste Ort im Haus.
- 闺房。Tā yāo qǐng péng you cān guān zì jǐ de guī fáng.Sie lud Freunde ein, ihr privates Gemach zu besichtigen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.