防化 (fáng huā) — Chemieabwehr; chemische Verteidigung (attributiv verwendet)

Definition

Militärischer/technischer Begriff, Kurzform von 防护化 (chemische Verteidigung), wird als Modifikator vor Substantiven verwendet (部队, 装备, 训练). Kein allgemein verwendbares Adjektiv.

Adjektiv
Chemieabwehrchemische Verteidigung (attributiv verwendet)

Beispiele

  • 防化。
    Tā men shì yì zhī fáng huā bù duì.
    Sie sind eine Einheit der chemischen Verteidigung.
  • 防化。
    Zhè xiē fáng huā zhuāng bèi fēi cháng xiān jìn.
    Diese Ausrüstung für die chemische Verteidigung ist sehr fortschrittlich.
  • 防化。
    Shì bīng men zhèng zài jiē shòu fáng huā xùn liàn.
    Die Soldaten erhalten eine Ausbildung in chemischer Verteidigung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

防fángschützen vor
化huàChemikalie

防 bedeutet schützen vor und 化 steht für Chemikalien – also Schutz vor chemischen Stoffen oder chemische Verteidigung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Heute gleicher Laut

防 kombiniert 阝 (vollständig geschrieben als 阜) mit 方, das den Laut angibt.

防 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.