阴间 (yīn jiān) — Unterwelt, Totenreich (Reich der Toten)

Definition

Das Reich der Toten im chinesischen Volksglauben (oft gepaart mit 阳间, der Welt der Lebenden). 'Unterwelt' / 'Totenreich' in der Übersetzung, aber es ist ein kulturelles Konzept, nicht nur eine geografische Bezeichnung.

noun
UnterweltTotenreich (Reich der Toten)

Examples

  • 阴间
    Zài yīn jiān, měi gè líng hún dōu yào jiē shòu shěn pàn.
    Im Totenreich muss jede Seele ein Urteil über sich ergehen lassen.
  • 阴间
    Tā sǐ hòu bèi sòng jìn le yīn jiān.
    Nach seinem Tod wurde er ins Totenreich geschickt.
  • 阴间
    Chuán shuō zhōng yīn jiān yǒu shí bā céng dì yù.
    Der Legende nach hat das Totenreich achtzehn Höllenebenen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.