阻截 (zǔ jié) — abfangen; aufhalten, blockieren

Definition

Verb

abfangenaufhaltenblockieren

阻截。
Jǐng chá zǔ jié le nà liàng chē.
Die Polizei hat dieses Auto abgefangen.
阻截。
Shī gōng duì zǔ jié le jiāo tōng.
Die Bauarbeiter haben den Verkehr aufgehalten.
阻截。
Tā chéng gōng dì zǔ jié le duì fāng de jìn gōng.
Er hat den Angriff des Gegners erfolgreich abgewehrt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

阻zǔblockieren

截jiéabtrennen

阻 bedeutet 'blockieren' und 截 bedeutet 'abtrennen'; also etwas aufhalten und abfangen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

阝且阻

Bedeutungsteil形符xíngfú

阝Ausgeschrieben als阜fù

Lautteil声符shēngfú

且

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

阻 besteht aus 阝 (vollständig geschrieben als 阜) auf der linken Seite und 且 auf der rechten Seite, welches den Klang angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

雀

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

截 kombiniert 戈 und 雀, wobei 雀 den Laut liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.