阿里巴巴 (A lǐ bā bā) — Ali Baba (Figur aus dem Volksmärchen „Ali Baba und die vierzig Räuber“ aus Tausendundeine Nacht)

Definition

Substantiv
Ali Baba (Figur aus dem Volksmärchen „Ali Baba und die vierzig Räuber“ aus Tausendundeine Nacht)

Beispiele

  • 《》阿里巴巴。
    《Yì qiān líng yī yè》 lǐ yǒu A lǐ bā bā de gù shi.
    Die Geschichte von Ali Baba steht in Tausendundeine Nacht.
  • 阿里巴巴。
    A lǐ bā bā Shì gù shi lǐ hěn cōng ming de rén.
    Ali Baba ist eine sehr kluge Person in der Geschichte.
  • 阿里巴巴，。
    Hěn duō rén zhī dào A lǐ bā bā, yīn wèi tā de míng zì hěn tè bié.
    Viele Leute kennen Ali Baba, weil sein Name sehr besonders ist.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
可
可kě阿ā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Komponente 阜 deutet auf einen Hügel hin, und 可 bestimmt die Aussprache; 阿 bedeutete ursprünglich ein großer Hügel.

阿 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 裡; 里 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 里 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (里, 里面) ist es 裡; in anderen (公里) ist es 里 oder 裏.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衤Ausgeschrieben als衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Heute gleicher Laut

Die Form 裡 paart 衤 (Kleidung) mit 里 als Klangkomponente.

里 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

巴 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

巴 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.