阿里 (A lǐ) — Ali (gebräuchlicher arabischer/islamischer Name); Alibaba Group (E-Commerce-Unternehmen, Abkürzung); Ngari (Präfektur in Tibet)

Definition

Ein mehrdeutiger Name, der mit dem arabischen 'Alī' geschrieben wird, das E-Commerce-Unternehmen 阿里巴巴 und den westtibetischen Bezirk 阿里地区 – die Bedeutung aus dem Kontext erschließen, da dieselbe Pinyin alle drei abdeckt.

Substantiv
Ali (gebräuchlicher arabischer/islamischer Name)Alibaba Group (E-Commerce-Unternehmen, Abkürzung)Ngari (Präfektur in Tibet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 阿里，。
    A lǐ Shì yī sī lán jiào dì sì rèn hā lǐ fā, shēn shòu shí yè pài jiào tú zūn jìng.
    Ali ist der vierte Kalif des Islam und wird von schiitischen Muslimen tief verehrt.
  • 阿里。
    A lǐ De diàn shāng píng tái zhàn jù le zhōng guó shì chǎng hěn dà fèn é.
    Die E-Commerce-Plattform von Alibaba nimmt einen großen Anteil am chinesischen Markt ein.
  • 阿里，。
    A lǐ Dì qū wèi yú xī zàng xī bù, hǎi bá hěn gāo.
    Der Bezirk Ngari liegt im Westen Tibets, in sehr großer Höhe.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
可
可kě阿ā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Komponente 阜 deutet auf einen Hügel hin, und 可 bestimmt die Aussprache; 阿 bedeutete ursprünglich ein großer Hügel.

阿 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 裡; 里 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 里 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (里, 里面) ist es 裡; in anderen (公里) ist es 里 oder 裏.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衤Ausgeschrieben als衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Heute gleicher Laut

Die Form 裡 paart 衤 (Kleidung) mit 里 als Klangkomponente.

里 öffnen →
Erscheint in
China – Orte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.