附 (fù) — anfügen, befestigen; hinzufügen (zusätzlichen Inhalt)

Definition

附 (fù) ist ein schriftliches/formelles Verb mit der Bedeutung 'anfügen' oder 'beifügen' — Dokumente, Dateien, Kommentare. 附加 und 附带 sind in der modernen Sprache für denselben Sinn gebräuchlicher.

Verb
anfügenbefestigenhinzufügen (zusätzlichen Inhalt)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Qǐng fù shàng nǐ de jiǎn lì.
    Bitte füge deinen Lebenslauf bei.
  • 附。
    Tā zài xìn lǐ fù le yì zhāng zhào piàn.
    Er hat ein Foto in den Brief eingelegt.
  • 附。
    Zhè piān wén zhāng hòu miàn fù le yí duàn píng lùn.
    Dieser Artikel hat am Ende einen Kommentar hinzugefügt.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
付
付fù附fù
Heute gleicher Laut

附 kombiniert 阝, vollständig geschrieben als 阜, mit 付 als Lautkomponente.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-95000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.