陶瓷 (táo cí) — Keramik; Töpferwaren und Porzellan

Definition

Oberbegriff für alle gebrannten Tonwaren – Töpferei (陶器) und Porzellan (瓷器) zusammen. 瓷器 bezieht sich nur auf die feinere, glasierte Porzellan-Untergruppe.

Substantiv
KeramikTöpferwaren und Porzellan
Zählwort · 件

Beispiele

  • 陶瓷。
    Wǒ xǐ huan shōu cáng táo cí.
    Ich sammle gerne Keramik.
  • 陶瓷。
    Zhè jiàn táo cí huā píng shì táng dài de.
    Diese Keramikvase ist aus der Tang-Dynastie.
  • 陶瓷。
    Zhōng guó de táo cí jì shù lì shǐ yōu jiǔ.
    Chinas Keramiktechnologie hat eine lange Geschichte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

陶táoTöpferware
瓷cíPorzellan

陶 bezeichnet Töpferware und 瓷 Porzellan – zusammen beziehen sie sich auf Keramik.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 阜阜fùErdhügel
  • 勹勹bāozwei Personen
  • 土土tǔErde

Das älteste 陶 verband 阜 (Erdhügel) mit 勹 (zwei Personen) und 土 (Erde), was auf Graben hinweist; die Teile unter 勹 änderten sich später.

陶 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
瓦瓦wǎTonware
Lautteil声符shēngfú
次
次cì瓷cí
Heute gleicher Laut

瓷 setzt sich aus 次 (Aussprache) und 瓦 (Tonware) zusammen.

瓷 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Handwerk & Handarbeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.