陶 (táo) — (gebundene Form) Töpferware; Keramik; (gebundene Form) kultivieren; verfeinern; (gebundene Form) glücklich; sorglos (in 陶陶)

Definition

Ein gebundenes Morphem mit drei Bedeutungsbereichen: Töpferei/Keramik (陶瓷, 陶器), Charakter formen/veredeln (陶冶, 熏陶) und eine literarische Bedeutung 'glücklich, sorglos' in festen Wendungen wie 陶陶. Steht selten allein — fast immer in Kombination mit einem anderen Zeichen.

gebundene Form
TöpferwareKeramikkultivierenverfeinernglücklichsorglos (in 陶陶)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhōng guó de táo cí lì shǐ yōu jiǔ.
    Chinesische Keramik hat eine lange Geschichte.
  • 。
    Zhè jiàn táo qì shì míng cháo de.
    Dieses Keramikstück stammt aus der Ming-Dynastie.
  • 。
    Yīn yuè kě yǐ táo yě rén de qíng cāo.
    Musik kann den Charakter eines Menschen formen.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 阜阜fùErdhügel
  • 勹勹bāozwei Personen
  • 土土tǔErde

Das älteste 陶 verband 阜 (Erdhügel) mit 勹 (zwei Personen) und 土 (Erde), was auf Graben hinweist; die Teile unter 勹 änderten sich später.

Erscheint in
Handwerk & HandarbeitMaterialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.