难道说 (nán) — (Marker für rhetorische Frage) willst du wirklich sagen, dass…?; könnte es sein, dass…?
Definition
Leitet eine rhetorische Frage ein, die 'sicher nicht …' oder 'das kannst du doch nicht ernst meinen …' impliziert. Es ist betonter als 吗 und erwartet fast immer, dass der Zuhörer widerspricht.
verb
(Marker für rhetorische Frage) willst du wirklich sagendass…?könnte es seindass…?
Examples
- 难道说？nán Nǐ bù xǐ huan zhè ge lǐ wù?Willst du wirklich sagen, dass du dieses Geschenk nicht magst?
- 难道说？nán Wǒ men jiù zhè yàng fàng qì le?Kann es sein, dass wir einfach so aufgeben?
- 难道说？nán Tā yǐ jīng zhī dào le zhè jiàn shì?Willst du wirklich sagen, dass er das schon weiß?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.