雕花 (diāo huā) — dekorative Muster schnitzen (auf Holz, Möbeln usw.)
Definition
雕花 (diāo huā) bedeutet, dekorative Muster in Holz, Möbel oder ähnliche Oberflächen zu schnitzen — eine handwerkliche Technik, keine freie Bildhauerei. Wird oft als Nominalphrase (雕花木雕) oder Verb-Objekt-Kompositum verwendet.
verb
dekorative Muster schnitzen (auf Holz, Möbeln usw.)
Examples
- ，。Zhè ge gǔ guì zi shàng diāo le huā, fēi cháng jīng měi.Dieser antike Schrank hat eingeschnitzte Muster — sehr exquisit.
- ，雕花。Tā zuò mù gōng shí xiān zuān kǒng, zài diāo huā.Wenn er Holz bearbeitet, bohrt er zuerst Löcher und schnitzt dann Muster.
- 雕花，。Tā xué guò jǐ nián diāo huā, shǒu yì hěn hǎo.Sie hat ein paar Jahre lang das Schnitzen von Mustern gelernt und ist recht geschickt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.