雷电 (léi diàn) — Donner und Blitz

Definition

Substantiv
Donner und Blitz

Beispiele

  • 雷电。
    Zuó wǎn de léi diàn ràng zhěng gè chéng shì tíng diàn le.
    Das gestrige Gewitter verursachte einen stadtweiten Stromausfall.
  • 雷电。
    léi diàn Tiān qì zuì hǎo bú yào chū mén.
    Bei Gewitter sollte man am besten nicht nach draußen gehen.
  • 雷电。
    Tā cóng xiǎo jiù hài pà léi diàn.
    Er hat seit seiner Kindheit Angst vor Gewitter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

雷léiDonner
电diànBlitz

雷电 verbindet 雷, Donner, und 电, Blitz, zu einem natürlichen Paar.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Heute gleicher Laut

Das obere 雨 (Regen) weist auf die Bedeutung hin, und das untere 畾 gibt den Laut an.

雷 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

电 öffnen →
Erscheint in
Wetter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.