需求量 (xū qiú liáng) — Nachfrage (Menge), Nachfragevolumen

Definition

Substantiv
Nachfrage (Menge)Nachfragevolumen

Beispiele

  • 需求量。
    Jīn nián shì chǎng duì diàn dòng qì chē de xū qiú liáng dà fú zēng zhǎng.
    In diesem Jahr ist die Nachfrage des Marktes nach Elektrofahrzeugen erheblich gestiegen.
  • 需求量。
    Wǒ men xū yào zhǔn què yù cè wèi lái de xū qiú liáng.
    Wir müssen die zukünftige Nachfrage genau vorhersagen.
  • 需求量。
    Zhè zhǒng chǎn pǐn de xū qiú liáng zhèng zài xùn sù shàng shēng.
    Die Nachfrage nach diesem Produkt steigt rapide.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

需求Nachfrage
需xūBedürfnis求qiúsuchen/Anfrage
联合Nebenordnung
量liángMenge

需求 kombiniert Bedarf und Anfrage, und 量 misst das Ausmaß der Nachfrage.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

需 zeigte ursprünglich 天, hier eine Person, unter 雨, Regen, da die Person nass wird.

需 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

求 entstand aus einer Zeichnung eines Tausendfüßlers.

求 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.