霸道 (bà dào) — anmaßend, herrisch, tyrannisch; stark, wirksam (von Alkohol, Medizin)
Definition
Beschreibt eine Person, die anderen aggressiv ihren Willen aufzwingt – mehr um dominierendes Verhalten als um die wilde Intensität von 狂. 盛气凌人 erfasst eine ähnliche Haltung, ist aber eine formale Redewendung, kein einfaches Adjektiv.
Adjektiv
anmaßendherrischtyrannischstarkwirksam (von Alkohol, Medizin)
Beispiele
- 裡霸道，。Tā zài gōng sī lǐ hěn bà dào, dà jiā dōu pà tā.Er ist sehr herrisch in der Firma; alle haben Angst vor ihm.
- 霸道，。Zhè jiǔ hěn bà dào, hē yì diǎn jiù zuì le.Dieser Schnaps ist sehr stark; ein Schluck und ich bin betrunken.
- 霸道，。Bié zhè me bà dào, tīng tīng bié rén de yì jiàn ba.Sei nicht so überheblich – versuche, auf die Meinungen anderer zu hören.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.