革命家 (gé mìng jiā) — Revolutionär

Definition

Eine Person, die eine Revolution (革命) anführt oder ihr verpflichtet ist. Das Suffix 家 kennzeichnet jemanden, der für diese Rolle bekannt ist, ähnlich wie '革命者', aber mit einer stärkeren Betonung einer anerkannten, engagierten Persönlichkeit.

Substantiv
Revolutionär
Zählwort · 位

Beispiele

  • 革命家。
    Tā shì yí wèi wěi dà de gé mìng jiā.
    Er ist ein großer Revolutionär.
  • 革命家。
    Zhè wèi gé mìng jiā zài lì shǐ shàng hěn yǒu míng.
    Dieser Revolutionär ist in der Geschichte sehr berühmt.
  • 革命家。
    Xǔ duō gé mìng jiā wèi le guó jiā xiàn chū le shēng mìng.
    Viele Revolutionäre opferten ihr Leben für das Land.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

革命Revolution
革géVeränderung命mìngAuftrag
动宾Verb + Objekt
家jiāPerson

革命 setzt sich aus 革 für Veränderung und 命 für Auftrag zusammen, während 家 eine Person bezeichnet – somit meint der Begriff einen Revolutionär.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

革 wird als gestreckte Tierhaut dargestellt: Der obere Teil ist der Kopf, der untere Teil die Beine und der Schwanz.

革 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng命mìng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

命 kombiniert 口, ein Mund, mit 令, das den Laut liefert.

命 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.