鞭策 (biān cè) — antreiben, anspornen (besonders zur Selbstverbesserung oder zum Fortschritt)
Definition
鞭策 bedeutet, sich selbst oder andere zur Selbstverbesserung anzuspornen – es betont den inneren Antrieb und Fortschritt, ist stärker als 激励 (allgemeine Ermutigung) und selbstbestimmter als 督促 (jemanden zur Erledigung einer Aufgabe drängen).
Verb
antreibenanspornen (besonders zur Selbstverbesserung oder zum Fortschritt)
Beispiele
- 鞭策。Tā yì zhí yòng yuǎn dà de lǐ xiǎng biān cè zì jǐ.Er hat sich immer mit hohen Idealen angespornt.
- 鞭策。Lǎo shī de huà duì tā lái shuō shì yì zhǒng biān cè.Die Worte des Lehrers waren für ihn eine Art Ansporn.
- 鞭策。Nǐ yào xué huì yòng yā lì biān cè zì jǐ bú duàn jìn bù.Du musst lernen, Druck zu nutzen, um dich selbst zu immer weiteren Verbesserungen anzuspornen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.