颁布 (bān bù) — erlassen (Gesetze, Verordnungen usw.)
Definition
Wird von offiziellen Stellen (Regierungen, Ministerien) verwendet, um formell Gesetze, Verordnungen oder Vorschriften zu erlassen — institutioneller als 宣布 ('ankündigen') und eher mit verbindlichen Dokumenten als mit Aussagen verbunden.
verb
erlassen (Gesetze, Verordnungen usw.)
Examples
- 颁布。Guó jiā zuì jìn bān bù le yí bù xīn xiàn fǎ.Das Land hat kürzlich eine neue Verfassung erlassen.
- 颁布。Jiào yù bù bān bù le xīn de kè chéng biāo zhǔn.Das Bildungsministerium hat neue Lehrplanstandards herausgegeben.
- 颁布。Shì zhèng fǔ bān bù le yí xiàng jìn zhǐ rán fàng yān huā bào zhú de jìn lìng.Die Stadtregierung hat ein Verbot des Abbrennens von Feuerwerkskörpern und Knallern erlassen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.