预先 (yù xiān) — im Voraus; vorher

Definition

预先 (yùxiān) ist ein schriftliches Adverb mit der Bedeutung 'im Voraus / vorher', formeller als 提前 oder 事先. Anders als 先 modifiziert es das Verb direkt und betont die Vorbereitung im Voraus.

Adverb
im Vorausvorher
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 预先，。
    Rú guǒ nǐ yù xiān zhī dào, jiù yīng gāi gào sù wǒ men.
    Wenn du es im Voraus weißt, solltest du es uns sagen.
  • 预先。
    Tā men yù xiān bǎ piào mǎi hǎo le.
    Sie haben die Tickets im Voraus gekauft.
  • 预先。
    Zhè jiàn shì xū yào yù xiān ān pái.
    Diese Angelegenheit muss im Voraus arrangiert werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

预yùvorher
先xiānzu erst

Das 预 mit der Bedeutung „vorher“ und 先 für „zuerst“ bezeichnen beide etwas, das vorher geschieht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 預; 预 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 預 kombiniert 予 für den Klang und 頁 für die Bedeutung; das vereinfachte 预 ist eine spätere Kurzform.

预 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

先 kombiniert 止 (Fuß) und 儿 (Person), um jemanden darzustellen, der nach vorne geht.

先 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.