颅腔 (lú qiāng) — Schädelhöhle

Definition

Substantiv
Schädelhöhle

Beispiele

  • CT颅腔。
    Yī shēng tōng guò CT jiǎn chá le tā de lú qiāng.
    Der Arzt untersuchte seine Schädelhöhle mit einem CT-Scan.
  • 颅腔。
    lú qiāng Nèi bù yǒu nǎo hé nǎo jǐ yè.
    In der Schädelhöhle befinden sich das Gehirn und die Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit.
  • 颅腔。
    Zhè cì chuāng shāng kě néng sǔn shāng le lú qiāng.
    Dieses Trauma könnte die Schädelhöhle beschädigt haben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

颅lúSchädel
腔qiāngHöhle

颅 bezeichnet den Schädel und 腔 die Höhle – zusammen bezeichnet es die Höhle im Schädel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 顱; 颅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
盧
盧lú顱lú
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 顱 kombiniert 頁 (bedeutet Kopf) mit 盧, das den Klang angibt; das vereinfachte 颅 ist eine spätere Kurzform.

颅 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

腔 entsteht aus 肉 (Fleisch) und 空 (leer; hohl); 空 liefert den Laut.

腔 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.