领主 (lǐng zhǔ) — Feudalherr; Suzerän

Definition

Substantiv
FeudalherrSuzerän
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，领主。
    Zài zhōng shì jì de ōu zhōu, lǐng zhǔ yōng yǒu dà piàn tǔ dì.
    Im mittelalterlichen Europa besaßen Lehnsherren große Ländereien.
  • 领主。
    Zhè wèi lǐng zhǔ duì guó wáng bǎo chí zhōng chéng.
    Dieser Lehnsherr blieb dem König treu.
  • 领主。
    Xiǎo shuō zhōng de lǐng zhǔ shì yí gè lěng kù de jué sè.
    Der Lehnsherr im Roman ist eine kaltherzige Figur.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

领lǐngTerritorium
主zhǔHerrscher

领 (Territorium) und 主 (Herrscher) bedeuten einen Herrscher über ein Territorium.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 領; 领 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 領 enthält 令 als Klangteil und 頁 als Bedeutungsteil; das vereinfachte 领 ist eine spätere Kurzform.

领 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →
Erscheint in
GeschichteSoziale Rollen & Status

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.