领情 (lǐng qíng) — jds. Freundlichkeit schätzen, für einen Gefallen dankbar sein
Definition
领情 bedeutet, die Freundlichkeit oder Gunst einer Person anzuerkennen und zu schätzen – es konzentriert sich auf die Reaktion des Empfängers, nicht auf das Aussprechen von Dank. Wird oft mit 不 verwendet, um die Ablehnung des guten Willens einer Person auszudrücken.
verb
jds. Freundlichkeit schätzenfür einen Gefallen dankbar sein
Examples
- ，。Tā bāng le wǒ zhè me dà de máng, wǒ yí dìng yào lǐng qíng.Er hat mir so sehr geholfen; ich muss seine Freundlichkeit schätzen.
- ，。Nǐ qǐng wǒ chī fàn, wǒ lǐng nǐ zhè ge qíng le.Du hast mich zum Essen eingeladen; ich schätze diese Freundlichkeit von dir.
- ，领情。Tā sòng le wǒ lǐ wù, kě wǒ què méi lǐng qíng.Er hat mir ein Geschenk gemacht, aber ich habe die Freundlichkeit nicht geschätzt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.