领 (lǐng) — (Substantiv) Hals; Kragen; (Verb) führen; leiten; (Verb) erhalten; abholen

Definition

领 (lǐng) ist das Basisverb für 'führen' und 'erhalten' und auch ein Substantiv für den Kragen/Halsbereich eines Kleidungsstücks. Im Vergleich zu 领取 ist es allgemeiner; 领取 wird speziell für das Abholen von Dokumenten oder Geld in formellen Situationen verwendet.

Substantiv
HalsKragen
Verb
führenleitenerhaltenabholen
Zählwort · 个

Beispiele

  • 领。
    Zhè jiàn yī fu de lǐng tài gāo le.
    Der Kragen dieses Hemdes ist zu hoch.
  • 领。
    Tā lǐng wǒ men qù cān guān bó wù guǎn.
    Er führte uns ins Museum.
  • 领。
    Tā lǐng le jiǎng jīn.
    Er hat den Bonus erhalten.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 領; 领 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 領 enthält 令 als Klangteil und 頁 als Bedeutungsteil; das vereinfachte 领 ist eine spätere Kurzform.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Kleidung3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.