颇为 (pō wéi) — (formales Adverb) recht, ziemlich, etwas

Definition

颇为 (pōwéi) ist ein formelles schriftliches Adverb mit der Bedeutung 'ziemlich, recht, etwas' — es modifiziert Adjektive oder Verben und ist literarischer als das alltägliche 很 oder 相当.

Verb
(formales Adverb) rechtziemlichetwas

Beispiele

  • 颇为。
    Tā duì zhè ge jié guǒ pō wéi mǎn yì.
    Er ist ziemlich zufrieden mit diesem Ergebnis.
  • 颇为。
    Wǒ pō wéi dān xīn tā de jiàn kāng zhuàng kuàng.
    Ich bin recht besorgt um ihren Gesundheitszustand.
  • 颇为，。
    Zhè ge wèn tí pō wéi fù zá, xū yào zǐ xì fēn xī.
    Dieses Problem ist recht komplex und erfordert eine sorgfältige Analyse.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頗; 颇 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
皮
皮pí頗pō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 頗 paart 皮 als Klangteil mit 頁 als Bedeutungsteil; das vereinfachte 颇 ist eine spätere Kurzform.

颇 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 為; 为 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 為 zeigte eine Hand, die ein Elefant hält; die vereinfachte Form 为 ist eine spätere Kurzform.

为 öffnen →
Erscheint in
Vergleich & Grad

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.