颜料 (yán liào) — Pigment; Farbmaterial zum Malen

Definition

Substantiv
PigmentFarbmaterial zum Malen
Zählwort · 种

Beispiele

  • 颜料。
    Zhè zhǒng yán liào de sè cǎi fēi cháng xiān yàn.
    Diese Art von Pigment hat sehr leuchtende Farben.
  • 颜料。
    Tā mǎi le yì hé xīn de shuǐ cǎi yán liào.
    Er kaufte eine neue Schachtel Aquarellfarben.
  • 颜料。
    Yòng kuàng wù yán liào huà de huà kě yǐ bǎo cún hěn jiǔ.
    Mit Mineralfarben gemalte Bilder können sehr lange halten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

颜yánFarbe
料liàoMaterial

颜 bezieht sich auf Farbe und 料 auf Material – zusammen bezeichnen sie ein Farbmaterial zum Malen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 顏; 颜 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
彥
彥yàn顏⁰yán
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 顏 – nicht die vereinfachte Form 颜 – paart 彥 als Lautteil mit 頁, was für Kopf steht und auf Gesicht oder Aussehen verweist.

颜 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

料 kombiniert 米 (Reis) mit 斗 (einem Schöpfbecher), um das Messen oder Abmessen von Reis darzustellen.

料 öffnen →
Erscheint in
Kunst & Bildende KunstMaterialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.