颤抖 (chàn dǒu) — zittern; schaudern; erschauern

Definition

颤抖 betont das unwillkürliche Zittern des Körpers (Hände, ganzer Körper) aus Kälte, Angst oder Emotion – stärker und lebendiger als 发抖, das ein schlichteres, alltäglicheres Wort für Zittern ist.

verb
zitternschaudernerschauern

Examples

  • 颤抖
    Lǎo rén lěng dé hún shēn chàn dǒu qǐ lái.
    Der alte Mann war so kalt, dass sein ganzer Körper zu zittern begann.
  • 颤抖
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de shǒu kāi shǐ chàn dǒu.
    Bei dieser Nachricht begannen ihre Hände zu zittern.
  • 颤抖
    Xiǎo xī biān de shù yè zài fēng zhōng qīng qīng chàn dǒu.
    Die Blätter am Bach zitterten sanft im Wind.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.