风度翩翩 (fēng dù piān piān) — (Chengyu) elegant und gewandt im Auftreten; debonair; anmutig und gelassen
Definition
Eine literarische Redewendung, die einen Mann beschreibt, der sich mit mühelosem Charme und Anmut bewegt – oft verwendet für gepflegte Herren, Diplomaten oder Verehrer. Wird immer für Männer verwendet, nie für Frauen.
Redewendung
(Chengyu) elegant und gewandt im Auftretendebonairanmutig und gelassen
Beispiele
- ，风度翩翩。Tā chuān zhuó yì shēn xī zhuāng, kàn qǐ lái fēng dù piān piān.Er trägt einen Anzug und sieht elegant und gewandt aus.
- 风度翩翩。Nà wèi fēng dù piān piān de nán shì shì zhù míng de wài jiāo guān.Dieser elegante Herr ist ein berühmter Diplomat.
- ，。Tā zài wǔ huì shàng fēng dù piān piān, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.Er war auf dem Ball so anmutig und gelassen, dass er die Aufmerksamkeit aller auf sich zog.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.