风趣 (fēng qù) — humorvoll, witzig, charmant (besonders in der Rede oder im Auftreten)
Definition
Beschreibt jemanden, dessen Worte oder Art witzig und charmant sind – eine stilistische Qualität, nicht das Aussehen. Näher an 幽默 als an 魅力: 幽默 betont Klugheit und Humor im Inhalt, während 风趣 eine warme, sympathische Anziehungskraft hinzufügt.
adjective
humorvollwitzigcharmant (besonders in der Rede oder im Auftreten)
Examples
- 风趣，。Zhè wèi zuò jiā xiě de wén zhāng shí fēn fēng qù, dú qǐ lái hěn yǒu yì si.Die Aufsätze dieses Autors sind sehr witzig – sie sind wirklich interessant zu lesen.
- 风趣，。Tā de yán lùn jì shēn kè yòu fēng qù, zǒng néng ràng rén huì xīn yí xiào.Seine Bemerkungen sind sowohl tiefgründig als auch witzig und zaubern immer ein wissendes Lächeln hervor.
- 风趣，。Nǐ shuō huà zhēn fēng qù, dà jiā dōu xǐ huan hé nǐ xiāng chǔ.Du sprichst so witzig – alle sind gerne mit dir zusammen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.