食物链 (shí wù liàn) — Nahrungskette

Definition

Substantiv
Nahrungskette

Beispiele

  • 食物链
    Zài zì rán jiè zhōng, shí wù liàn fēi cháng zhòng yào.
    In der Natur ist die Nahrungskette sehr wichtig.
  • 食物链
    Shī zi zài shí wù liàn de zuì dǐng duān.
    Löwen stehen an der Spitze der Nahrungskette.
  • 食物链
    Wū rǎn huì pò huài zhěng gè shí wù liàn.
    Verschmutzung kann die gesamte Nahrungskette zerstören.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

食物
shíessenSache
偏正Bestimmungswort + Grundwort

食 (essen) und 物 (Sache) bilden zusammen „Essen“, das mit 链 (Kette) eine miteinander verbundene Nahrungskette beschreibt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • Mund
  • eine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鏈; 链 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
liánliàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鏈 kombiniert 金 (Metall) mit 連, das den Laut bestimmt; die vereinfachte Form 链 ist eine Kurzform – ihre Bestandteile sind nicht die historischen Teile.

链 öffnen →
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.