饱和 (bǎo hé) — (Chemie) gesättigt – eine Lösung, die keinen weiteren Stoff mehr lösen kann; (übertragen) gesättigt, bis zur Kapazitätsgrenze gefüllt – ein Markt, Zeitplan oder System, das seine Grenze erreicht hat
Definition
Technischer und abstrakter als 充满 (‚voll von‘); wird mit 接近 (∼eine Sättigung erreichen) kombiniert, um einen Markt oder ein System zu beschreiben, das an seine Grenze stößt. Stärker als 爆满, das nur einen überfüllten Veranstaltungsort beschreibt.
Verb
(Chemie) gesättigt – eine Lösung, die keinen weiteren Stoff mehr lösen kann(übertragen) gesättigt, bis zur Kapazitätsgrenze gefüllt – ein Markt, Zeitplan oder System, das seine Grenze erreicht hat
Beispiele
- 饱和，。Zhè zhǒng yán shuǐ yǐ jīng bǎo hé le, zài jiā yán yě bú huì róng jiě.Dieses Salzwasser ist bereits gesättigt; mehr Salz wird sich nicht auflösen.
- 饱和，。Shǒu jī shì chǎng jiē jìn bǎo hé, xīn pǐn pái hěn nán shēng cún.Der Smartphone-Markt nähert sich der Sättigung; neue Marken haben es schwer zu überleben.
- 饱和，。Tā de rì chéng yǐ jīng bǎo hé le, zhè zhōu méi fǎ zài ān pái huì yì.Sein Zeitplan ist bereits voll; er kann diese Woche keine weiteren Treffen mehr vereinbaren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.