首府 (shǒu fǔ) — Hauptstadt einer autonomen Region

Definition

首府 ist die Hauptstadt einer autonomen Region (z. B. Tibet), nicht eines ganzen Landes – das wäre 首都. Es unterscheidet sich auch von 省会, der Hauptstadt einer regulären Provinz.

Substantiv
Hauptstadt einer autonomen Region
Zählwort · 个

Beispiele

  • 首府。
    Lā sà shì xī zàng zì zhì qū de shǒu fǔ.
    Lhasa ist die Hauptstadt des Autonomen Gebiets Tibet.
  • 首府，。
    shǒu fǔ Hé shǒu dū bù tóng, tā tè zhǐ zì zhì qū de xíng zhèng zhōng xīn.
    Eine Hauptstadt einer autonomen Region unterscheidet sich von einer nationalen Hauptstadt; sie bezieht sich speziell auf das Verwaltungszentrum einer autonomen Region.
  • ，首府。
    Jìn nián lái, zhè ge zì zhì qū de shǒu fǔ jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
    In den letzten Jahren hat sich die Wirtschaft der Hauptstadt dieser autonomen Region rasant entwickelt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

首shǒuChef
府fǔRegierungssitz

Das 首 und 府 kombinieren Chef und Regierungssitz und bezeichnen die Hauptstadt einer Region.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer alten Zeichnung eines Tierkopfs mit langem Maul und Hörnern ab; die Version mit Haaren wurde zu 首.

首 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngGebäude
Lautteil声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Heute gleicher Laut

府 zeigt mit 广 einen Gebäudetyp an, während 付 den Laut des Zeichens bestimmt.

府 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Stadt & Urban

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.