香 (xiāng) — duftend, aromatisch; (von Essen) wohlschmeckend, appetitlich; (von Schlaf) fest, tief

Definition

Umfasst zwei Hauptverwendungen: einen angenehmen Geruch (Blumen, Räucherstäbchen — wie 芬芳) und gut schmeckendes Essen (nahe an 好吃). Beim Schlaf bedeutet 香 fest und tief.

Adjektiv
duftendaromatisch(von Essen) wohlschmeckendappetitlich(von Schlaf) festtief
Zählwort · 根
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 香。
    Zhè duǒ huā zhēn xiāng.
    Diese Blume duftet wirklich.
  • 香。
    Tā shuì dé hěn xiāng.
    Er schläft fest.
  • 香。
    Mā ma zuò de cài hěn xiāng.
    Die Gerichte, die Mama kocht, sind sehr lecker.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die frühe Form von 香 kombinierte 黍 (klebreiges Hirse) mit 口 (Mund), vielleicht um den Genuss oder das Anbieten von Hirsegetränk darzustellen.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Aromen & Gewürze3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.