驶入 (shǐ rù) — einfahren; hineinfahren (mit einem Fahrzeug)

Definition

Verb

einfahrenhineinfahren (mit einem Fahrzeug)

驶入。
Chē liàng cóng yòu cè shǐ rù gāo sù gōng lù.
Fahrzeuge fahren von der rechten Seite auf die Autobahn.
，驶入。
Qián fāng shī gōng, jìn zhǐ shǐ rù.
Baustelle voraus, Einfahrt verboten.
驶入。
Huǒ chē huǎn huǎn shǐ rù le zhàn tái.
Der Zug fuhr langsam in den Bahnsteig ein.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

入rùeintreten

„驶“ bedeutet fahren und „入“ bedeutet eintreten – zusammen beschreibt das das Fahren an einen Ort.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 駛; 驶 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

馬史駛

Bedeutungsteil形符xíngfú

馬馬mǎ

Lautteil声符shēngfú

史

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 駛 enthält 馬 als Bedeutungs- und 史 als Lautteil.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

入 wird als Pfeilspitze gezeichnet und bedeutet „eintreten“.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.