驼峰 (tuó fēng) — Höcker (eines Kamels)

Definition

Substantiv
Höcker (eines Kamels)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 驼峰。
    Luò tuo bèi shàng yǒu liǎng gè tuó fēng.
    Kamele haben zwei Höcker auf dem Rücken.
  • 驼峰。
    Zhè ge tuó fēng lǐ chǔ cún le dà liàng de zhī fáng.
    Dieser Höcker speichert eine große Menge Fett.
  • 驼峰。
    Shā mò lǐ de rén yòng tuó fēng lái pàn duàn luò tuo shì fǒu jiàn kāng.
    Menschen in der Wüste nutzen den Höcker, um zu beurteilen, ob ein Kamel gesund ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

驼tuóKamel
峰fēngHöcker

驼 bedeutet Kamel und 峰 bedeutet Höcker – also ist 驼峰 der Höcker eines Kamels.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 駝; 驼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
馬馬mǎPferd
Lautteil声符shēngfú
它
它tā駝tuó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 駝 zeigt 馬 (Pferd) neben 它, das die Aussprache bestimmt; das vereinfachte 驼 ist eine Kurzform, weshalb seine Bestandteile nicht historisch sind.

驼 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
Heute gleicher Laut

峰 kombiniert 山 (Berg) mit 夆, das dem Zeichen seinen Laut gibt.

峰 öffnen →
Erscheint in
Tiere & SäugetiereKörperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.