骂名 (mà míng) — schlechter Ruf, Schande
Definition
Literarisches/formelles Substantiv für einen 'schlechten Ruf', den man sich durch eigene schlechte Taten verdient hat – ein bleibender Makel auf dem Namen. Stärker und schriftsprachlicher als umgangssprachliche Ausdrücke wie 坏名声.
noun
schlechter RufSchande
Examples
- 骂名。Tā yīn wèi bèi pàn péng you ér bèi shàng le qiān gǔ mà míng.Er zog sich ewige Schande zu, weil er seine Freunde verriet.
- 骂名。Zhè ge zhèng kè zài lì shǐ shàng liú xià le xǐ bú diào de mà míng.Dieser Politiker hinterließ in der Geschichte einen unauslöschlichen Makel auf seinem Namen.
- 骂名。Tā nìng kě chéng shòu mà míng yě bú yuàn shuō chū zhēn xiàng.Sie würde lieber die Schande ertragen, als die Wahrheit zu enthüllen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.