骆 (luò) — (gebundene Form) Kamel (wie in 骆驼); (Familienname) Luo
Definition
骆 ist eine gebundene Form – es steht nicht allein. Seine einzige häufige Verwendung ist 骆驼 (Kamel); als Einzelzeichen ist es ein Nachname (骆先生, 小骆).
gebundene Form
Kamel (wie in 骆驼)(Familienname) Luo
Leicht verwechselbar
- 胳gāsieht ähnlich aus(gebundenes Morphem) Achselhöhle (nur in 胳肢窝)
- 落luòklingt ähnlichfallen; sinken
- 铬gèsieht ähnlich ausChrom
- 洛luòklingt ähnlich(gebundene Form) in Ortsnamen verwendet, besonders der Luo-Fluss und Luoyang
- 路lùsieht ähnlich ausStraße (eine Straße oder ein Weg)
- 摞luòklingt ähnlichaufhäufen, stapeln
Beispiele
- 。Shā mò lǐ yǒu hěn duō luò tuo.Es gibt viele Kamele in der Wüste.
- 骆。luò Xiān sheng shì wǒ men de lì shǐ lǎo shī.Herr Luo ist unser Geschichtslehrer.
- 骆。Xiǎo luò hěn xǐ huan qí mǎ.Der kleine Luo reitet gerne Pferde.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 駱; 骆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
馬馬mǎPferd
Lautteil声符shēngfú
各
各gè駱luò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 駱 paart 馬 (Pferd) mit 各 als Lautbestandteil; das vereinfachte 骆 ist eine Abkürzung.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.