骑术 (qí shù) — Reitkunst, Reitfertigkeit | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Ein formelles Substantiv für die Reitkunst. Literarischer und traditioneller als der alltägliche Begriff 马术 ('Pferdesport').

Substantiv

ReitkunstReitfertigkeit

骑术，。
Tā cóng xiǎo xué xí qí shù, xiàn zài shì yì míng zhuān yè de mǎ shù yùn dòng yuán.
Er lernt seit seiner Kindheit Reitsport und ist heute ein professioneller Reitsportler.
骑术，。
Gǔ dài qí bīng de qí shù fēi cháng jīng zhàn, néng zài mǎ shàng shè jiàn.
Die antike Kavallerie besaß hervorragende Reitkunst und konnte vom Pferd aus Pfeile schießen.
骑术，。
Tā měi zhōu dōu qù mǎ chǎng liàn xí qí shù, yǐ jīng jiān chí le wǔ nián.
Sie geht jede Woche zum Reitstall, um ihre Reitkunst zu üben, und macht das schon seit fünf Jahren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

术shùFähigkeit

„骑“ bedeutet „reiten“ und „术“ bedeutet „Fähigkeit“; zusammen meint das die Reitkunst.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 騎; 骑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

馬奇騎

Bedeutungsteil形符xíngfú

馬馬mǎPferd

Lautteil声符shēngfú

奇

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 騎 kombiniert 馬 (Pferd) mit 奇 für den Laut – es bedeutet, ein Pferd zu reiten; das vereinfachte 骑 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 術; 术 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

行行xíngStraße, Weg

Lautteil声符shēngfú

朮

朮zhú術shù

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 術 hat 行 (Straße, Weg) neben 朮, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 术 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.