TongTong
Anmelden

骗子 (piàn zi) — Betrüger, Schwindler

Definition

骗子 ist die Person, die betrügt – der Betrüger selbst. Verwende 骗 für das Verb 'betrügen' und 欺骗 für formellere, schriftliche Kontexte (z. B. Nachrichten, Rechtssprache).

Substantiv
BetrügerSchwindler
Zählwort · 个

Beispiele

  • 骗子。
    Zhè ge piàn zi piàn le hěn duō rén de qián.
    Dieser Betrüger hat viele Menschen um ihr Geld gebracht.
  • 骗子。
    Nǐ qiān wàn bú yào xiāng xìn nà ge piàn zi de huà.
    Du darfst den Worten dieses Betrügers auf keinen Fall glauben.
  • ，骗子。
    Wǒ men bào jǐng le, yīn wèi yù dào le piàn zi.
    Wir haben die Polizei gerufen, weil wir einem Betrüger begegnet sind.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

骗piànbetrügen
子zǐPerson

骗 (betrügen) plus 子 benennt die Person, die das tut.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 騙; 骗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
馬馬mǎPferd
Lautteil声符shēngfú
扁
扁biǎn騙piàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 騙 paart 馬 (Pferd) mit 扁 für den Laut; ursprünglich bedeutete es, ein Pferd zu besteigen, indem man ein Bein darüber schwingt. Das vereinfachte 骗 ist eine spätere Abkürzung.

骗 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Kriminalität & Polizei2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.