骤然 (zhòu rán) — plötzlich, abrupt

Definition

Examples

• 老师骤然问了一个很难的问题，全班都愣住了。
  Lǎo shī zhòu rán wèn le yí gè hěn nán de wèn tí, quán bān dōu lèng zhù le.
  Der Lehrer stellte plötzlich eine sehr schwierige Frage, und die ganze Klasse war sprachlos.
• 比赛开始后，风骤然停了，湖面平静得像镜子。
  Bǐ sài kāi shǐ hòu, fēng zhòu rán tíng le, hú miàn píng jìng dé xiàng jìng zi.
  Nachdem das Spiel begann, hörte der Wind plötzlich auf, und der See war so ruhig wie ein Spiegel.
• 他骤然站起来，一句话也没说就离开了房间。
  Tā zhòu rán zhàn qǐ lái, yí jù huà yě méi shuō jiù lí kāi le fáng jiān.
  Er stand plötzlich auf und verließ den Raum, ohne ein Wort zu sagen.